Parabéns aos aniversariantes de junho

O mês de junho nos traz grandes alegrias, pois comemoramos o aniversário de vários colegas.

Infelizmente não tenho registrado o dia de nascimento de todos. De acordo com os meus registros, estão aniversariando em junho os amigos abaixo:




Dia 18 – Sueli Andrade de Amorim
Dia 21 – Vera Lúcia Martins Cerqueira de Souza
Dia 23 – Carlos Gomes da Silva
Dia 27 – Sandra Maria Gomes Fialho

A todos, desejamos muitas felicidades e que suas vidas sejam plenas de alegria e saúde, sempre junto daqueles que lhes querem bem.

Assinam esta mensagem, além de mim, os seguintes colegas:

Aloisio Gomes da Silveira
Áuria Martins dos Santos
Elizabeth Grigorovski de Almeida
Francisca Nogueira da Silva
Ivam Monteiro Nemésio
José Klautau Martins de Barros Jr.
Leôncio Antonio de Souza Guedes
Luiz Heitor Pinheiro de Vasconcellos Costa
Maria de Lourdes Barros de Andrade
Maria Fernanda Branco de Oliveira
Maria Graça da Silva
Mauro Rigaud Pantoja
Neida Marina Ferrari Outeiro
Nicola Cetrangolo
Raimundo de Sá Lisboa
Rodolfo Cognac.

O fundo musical é The Green Leaves of Summer, um dos temas do filme O Álamo, e gravado, entre outros, por The Brothers Four (1960). Essa música, talvez já esquecida, muito provavelmente foi ouvida nos rádios da nossa pré-adolescência.
A música é de autoria do ucraniano Dimitri Tiokin e a bucólica letra, de autoria de Paul Francis Webster. Abaixo temos uma tradução de ótima fidelidade.
 
As folhas verdes de verão

Um tempo para colher
Um tempo para semeadura
As folhas verdes de verão
Estão me chamando para casa 

Foi tão bom ser jovem então
Na época de abundância
Quando o peixe-gato estava saltando
Tão alto como o céu

Um tempo só para o plantio
Um tempo só para a lavoura
Um tempo para cortejar
Uma garota do seu próprio lugar.

Foi tão bom ser jovem então
Para estar perto da Terra
E estar ao lado de sua esposa
No momento do nascimento

Um tempo para colher
Um tempo para semeadura
Um tempo só para a vida
Um lugar para morrer

Foi tão bom ser jovem então
Para estar perto da Terra
Agora as folhas verdes de verão
Estão me chamando para casa 

Foi tão bom ser jovem então
Para estar perto da Terra
Agora as folhas verdes de verão
Estão me chamando para casa

Para ouvir a música com The Brothers Four , clique na imagem abaixo.
 

Encontro dos ex-alunos em novo espaço

Aconteceu ontem, sábado, 12 de junho, o encontro mensal promovido pela Associação dos Ex-Alunos do CEFET e da ETN - AEACEFETN.
A tarde fria manteve a rapaziada em casa e a presença dos ex-alunos foi discreta. Da nossa turma, compareceram as colegas Vera, Sueli e Auria; e os colegas Luiz Heitor, Nicola e Vila Flor. Das outras turmas contemporâneas, com as quais nos relacionávamos mais frequentemente, estiveram presentes Valério (minhoca), Ângelo e Ávila.
O cardápio foi o tradicional churrasco, com seus acompanhamentos, mais a cerveja e o refrigerante. Encerrando a festa, o bolo e o parabéns-pra-você. Sueli e Vera participaram do corte-do-bolo e receberam o presente da Associação, uma encantadora caneca com o logo da AEACEFETN.
Dia 10 de junho será realizada a festa junina, no pátio da Escola. Vamos comparecer em grande número para dançar a quadrilha.
Seguem algumas fotos do encontro, enviadas pelo colega Zanon.

.

NO PRÓXIMO SÁBADO, DIA 12 DE JUNHO, NOVO ENCONTRO NA ESCOLA TÉCNICA